A LOBA ESTÁ DE VOLTA!

Após meses de rumores circulando por aí, Shakira e o produtor argentino Bizarrap finalmente liberaram sua parceria. A Music Session #53 veio jogando água fervente nos responsáveis por partir o coração da artista, que se divorciou em junho de 2022 após 11 anos de união com o jogador Gerard Piqué.

Se em “Te Felicito” e “Monotonía”, seus singles mais recentes, ela já havia tratado de temas pessoais, agora todo o eufemismo foi posto de lado. Shakira faz referência direta ao ex e à nova namorada, a estudante Clara Chía, e se emancipa novamente para sair da posição de vítima.

A produção lembra um outro trabalho da cantora lançado em contexto similar: o disco “She Wolf”, de 2009 (quando seu casamento com o publicitário Antonio de la Rúa já enfrentava uma crise). Abaixo, um trechinho da letra:

“Sou muita areia pro seu caminhãozinho, por isso está com uma [garota] igualzinha a você
Isto aqui é pra te mortificar, mastigar e tragar, para que não fuja. Com você não volto, nem que chore ou me suplique
Entendi que não é culpa minha o fato de estarem te criticando
Eu só faço música, me desculpe se te salpicam por aí”.

Okay, traduzimos. Mas em espanhol, claro, as brincadeiras com o sobrenome do ex ficam muito mais divertido. Há muito sarcasmo, como não se via há anos. Vem ouvir no seu tocador de música preferido!